Основные понятия:

Ориджиналы (оригинальные фанфики) - авторские произведения, не имеющие к ЗКВ никакого отношения.

Пейринг (pairing) — эта строка позволяет определить, какие персонажи окажутся по ходу действия вовлечены в романтические отношения. Записываются имена персонажей через знак "/" (слэш).

Пейринги в XWP - основных пейрингов два: Зена/Габриэль (сабтескт) и Зена/Арес - (шиптекст). Взаимоотношения между другими героями сериала тоже имеют место, но не классифицированы и зависят только от фантазии автора.

Рейтинг (rating) — неформальная система определений, принятая авторами фанфиков для того, чтобы дать читателю предварительное представление о том, чего ожидать, а также о том, насколько содержание фанфика или фан-арта пригодно для определенных возрастных групп. Рейтинги основаны на шкале американской киноассоциации.

G (General) — фанфики, которые можно читать кому угодно.
PG (Parental Guidance) — можно читать с родительского разрешения детям до двенадцати лет.
PG-13 — могут читать с родительского разрешения дети старше тринадцати лет.
R (Restricted) — фанфики, в которых присутствуют секс и насилие, нецензурная лексика.
NC-17 (No Children) — нельзя читать детям. Графическое описание секса и/или насилия, различные перверсии.

Жанры фанфиков по ЗКВ:

General - произведения в классической реальности. Древняя Греция и остальной мир в том виде, в каком они показаны в сериале.

Alt - действие происходит в Древней Греции, но присутствуют выдуманные автором главные и второстепенные персонажи, с которыми связаны большинство событий; также может наблюдаться ООС (выход из характера) канонных персонажей.
Часто встречаются истории, в которых рассказывается о любви двух женщин (Зена и Габриель, или кто другой). Без содержания сексуальных сцен. Можно читать всем тем, кто не имеет ничего против однополых отношений.

Adult - альтернативные произведения, в которых присутствуют откровенные сексуальные сцены или сцены, содержащие насилие.
Эти рассказы НЕЛЬЗЯ читать тем, кому меньше 18 лет! Вы были предупреждены!

Uber - произведения в реальности другого времени (средние века, современный мир, мир будущего и т.п.). Имеют в качестве главных героев реинкарнации Зены, Габриель, других персонажей, или просто героев, которые очень похоже по характеру и внешности на Зену и Габриель.

Fantasy - произведения в реальности другой местности (фэнтази мир и т.п.)

Conqueror - произведения в реальности Завоевателя. Сцены секса и насилия могут зашкаливать.
Не стоит читать тем, кому меньше 18 лет!

PostFin - произведения, события которого продолжают сюжетную линию сериала, после событий в Японии.

Сrossover - произведения, в котором пересекаются герои из ЗКВ и герои других фандомов.

Жанры ориджиналов:

Экшен, Экшн (Action) — произведение, где много внимания уделяется динамичному сюжету и мало - отношению героев.

Юмор (Humour) — юмористическое произведение без претензии на серьёзность.

Дарк, (Dark) — рассказ с огромным количеством смертей и жестокостей.

Романтика (Romance) — произведение, для которого главное раскрыть всю сложность и многогранность отношений между главными героями.

Драма (Drama) — романтическая история с печальным финалом.

Флафф (Fluff) — Легкие, ничем не омраченные произведения. Мир-дружба-жвачка.

Hurt/comfort — произведение, в котором один персонаж, так или иначе, страдает, а другой приходит ему или ей на помощь.

Видеожанры XWP:

Дженерал — всё как в сериале, или почти все, допускаются небольшие вольности.

Соулмейт - Зена и Габриэль родственные души, лучшие подруги и никаких намеков на что-то большее.

Сабтекст - истории о любви двух женщин. "Парни по боку!" Зена и Габриэль преобладают, но не претендуют на всё.

Шиптекст - гетеросексуальные отношения. Шиперят больше Зену и Ареса, но часто случаются и другие пейринги

Общие видеожанры:

Дарк (dark) — мрачная атмосфера, страдания персонажей и, возможно, смерть в конце одного из них.

Драма (drama) - серьезный сюжет без трагического исхода.

Романтика (romance) - нежные и романтических отношения. Клип, как правило, имеет счастливый конец.

Трейлер - рекламный ролик, посвященные фильму, сериалу, отдельной серии

Фэнтази/Фантастика (fantasy/fantastic) - невероятные истории в невероятных мирах реальных и вымышленных

Хоррор (horror) - ужaстик, призван напугать, создать напряжённую атмосферу ужаса или мучительного ожидания чего-либо ужасного.

Экшен, экшн (action) - динамичный сюжет, много действий, мало загадок.

Юмор (humour) - главное развлечь зрителя. Юмор, сатира, пародии, стеб.